Not In My Name by THE BUTTSHAKERS

NOT IN MY NAME (FR)

Le texte de « Not In My Name” est dans la continuité de « Back in America”. Là où BIA dépeignait l’illusion de la réussite à l’américaine , NIMN jette un regard sur l’Amérique post-Trump.
Les gens ont de l’espoir, et nous avons des raisons d’en avoir. Mais cette chanson dit : « ce n’est pas assez ».
Et ce constat est également inspiré de la sphère médiatique, que ce soit en Amérique, comme dans le reste de l’occident où les « fake news » et « cancel culture » brouillent les pistes et permettent aux politiciens comme aux médias de manipuler par la peur et le sensationnalisme.
Le son du morceau est lourd et funky avec des cuivres, comme les JBs, pour symboliser ce cri étouffé.
Cette chanson « coup de poing » est une version moderne du « pouvoir au peuple » et réclame : Justice et paix.

NOT IN MY NAME (EN)

The words for Not In My Name are in continuity with our last single Back in America. While BIA discussed the illusion of the American Dream, NIMN looks at the US post-Trump.
People are hopeful, and there are plenty of reasons to… more
lyrics
COUPLET 1:
Can’t you see that I
Just wanna be free
Tired of all the lying
That I hear around me
Why these screens keep telling me that there ain’t no truth
Want to believe that this ain’t gonna be the new
I don’t want to hear it, no –
It won’t do.
It won’t do.

COUPLET 2:
So tired of all the liars – spreading hate across the land
We all see the same damn thing
Don’t say you don’t see it.
It won’t do – just waiting around
Believing there’s nothing to do
Saying “I keep praying for a change to come”
No it won’t do – NOT IN MY NAME

COUPLET 3:
All my worth – or what its worth to me (what it’s worth to me)
Trying hard – got to believe (gotta believe)
Got to believe there’s a world
Where brothers aren’t living in fear
Come on say it loud (say it loud!)
NOT IN MY!

OUTRO:
And my brother said
“I can’t breathe”
I can’t breathe
I can’t breathe!
credits
releases August 13, 2021